Lục Thời Vũ theo bản năng lấy điện thoại ra.
Những tấm hình chụp màn hình trong máy tính, cô đều đã sao lưu một bản vào điện thoại.
Tờ giấy mà Linda lấy đi, sau đó cô đã hỏi xin một bản sao lưu từ người ở bộ phận thư ký, theo lý mà nói thì không thể xảy ra sai sót gì được.
Hơn nữa, bản hồ sơ cuối cùng mà Thịnh Úc An cần vẫn đang nằm trong tay cô, vậy thì thứ mà Linda nộp lên có thể là cái gì chứ?
Cô có nên đưa bằng chứng ra để chứng minh sự trong sạch của mình không?
Đang lúc suy nghĩ mông lung, bên trong bỗng truyền đến một tiếng quát giận dữ của Thịnh Úc An: "Vào đi!"
Thân hình Lục Thời Vũ cứng đờ.
Bị phát hiện rồi...
Rụt cổ lại một chút, Lục Thời Vũ tự cổ vũ bản thân, đánh bạo đẩy cửa văn phòng bước vào: "Thịnh tổng."
Thịnh Úc An liếc nhìn cô một cái, giọng điệu vẫn còn vương lại vài phần dư chấn của cơn giận: "Lần sau nếu còn có hành vi lén lút nghe trộm như thế này, mời cô tự động nộp đơn xin nghỉ việc."
"Xin lỗi Thịnh tổng." Lục Thời Vũ khom người, cúi đầu xin lỗi.
Tâm trạng của Thịnh Úc An dường như tốt hơn một chút nhờ hành động này của cô, anh dùng đầu bút chỉ hờ về phía Lục Thời Vũ, rồi quay sang nhìn Linda: "Thấy chưa? Bị bắt quả tang thì thành thật thừa nhận, biện giải chỉ làm nhanh thêm quá trình tôi sa thải cô thôi."
Nụ cười công nghiệp của Linda hoàn toàn không thể giữ vững được nữa.
Cô ta rất muốn rướn môi lên một chút, dù chỉ là một chút thôi, để bản thân không đến mức quá khó coi, nhưng cuối cùng chỉ nặn ra được một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "... Xin lỗi Thịnh tổng, tôi hiểu rồi."
"Ra ngoài đi." Thịnh Úc An ngay cả mí mắt cũng lười nhấc lên, anh đẩy ghế ngồi sát vào bàn làm việc hơn, lòng bàn tay ngửa lên đưa về phía Lục Thời Vũ: "Đưa đây."
Vế sau là nói với Lục Thời Vũ.
Linda không muốn nán lại dù chỉ một khắc, cô ta dẫm giày cao gót bước nhanh ra ngoài.
Khi đi lướt qua Lục Thời Vũ, cô vô tình nhìn thấy vành mắt cô ta đỏ hoe.
Lục Thời Vũ đưa tập tài liệu lên.
Vốn định quay người rời đi luôn, nhưng cô lại cảm thấy mình nên giải thích một chút về hành động vừa rồi, cô nắm chặt điện thoại, do dự không biết có nên nộp bằng chứng cho Thịnh Úc An hay không.
Trong lúc cô còn đang đắn đo, Thịnh Úc An đã nhanh chóng đọc lướt qua tập tài liệu: "Được rồi, không vấn đề gì. Ngày mai có cuộc họp video với đối tác Pháp, cô cũng tham gia đi."
"Vâng thưa Thịnh tổng." Não bộ của Lục Thời Vũ còn chưa tìm được câu trả lời cho vấn đề trước đó, nhưng miệng đã nhanh nhảu đáp lại.
Thịnh Úc An ngẩng đầu nhìn cô một cái, dường như không hiểu vì sao chuyện đã nói xong rồi mà cô vẫn chưa ra ngoài.
Cái nhìn đầy nghi hoặc này khiến Lục Thời Vũ sực tỉnh, cô lắp bắp nói câu: "Thịnh tổng, vậy tôi ra ngoài trước đây" rồi vội vàng lui ra.
Không còn đống công việc khổng lồ, không còn áp lực, Lục Thời Vũ tan làm đúng giờ. Về đến nhà, việc đầu tiên là dắt Bát Điều ra ngoài đi dạo một vòng, sau đó chụp một tấm ảnh đời thường của nó gửi cho sếp theo lời dặn đặc biệt, lúc này cô mới thong dong dắt chó về nhà.
Sáng ngày hôm sau, cô tràn đầy tinh thần chuẩn bị đón nhận cuộc họp.
Thịnh Úc An rõ ràng là không hiểu một chữ tiếng Pháp nào, tai anh đeo tai nghe phiên dịch, dù vậy thỉnh thoảng anh vẫn nhíu mày.
Ngòi bút của Lục Thời Vũ lướt đi thoăn thoắt, ghi lại từng điểm trọng yếu mà đại diện phía Pháp nói.
Đang nghe, tai Lục Thời Vũ bỗng động đậy.
Cây bút đang ghi chép dừng lại, cô nhíu mày, đưa tay ra hiệu: "Thịnh tổng."
Camera thu lại hình ảnh tất cả mọi người trong phòng họp, hành động này của Lục Thời Vũ đương nhiên cũng lọt vào mắt đại diện phía Pháp.
Những câu nói dồn dập dừng lại, Thịnh Úc An theo bản năng quay đầu nhìn mọi người trong phòng.
Sau đó, anh thấy Lục Thời Vũ vẫn đang ra hiệu tạm dừng: "Có chuyện gì?"
"Thịnh tổng." Chỗ ngồi của Lục Thời Vũ hơi xa anh, vì vậy cô phải đứng dậy tiến về phía Thịnh Úc An, cúi người ghé sát tai anh nói nhỏ: "Vừa rồi đại diện phía Pháp có một câu mang hàm ý mơ hồ, máy phiên dịch thường sẽ dịch thẳng nghĩa đen, nhưng đó là một câu ngạn ngữ Pháp, ý nghĩa của nó hoàn toàn trái ngược với nghĩa đen."
Cô mở cuốn sổ ghi chép đặt trước mặt Thịnh Úc An, dùng bút khoanh tròn vài dòng chữ: "Nếu đồng ý với yêu cầu của họ, thì ở hạng mục này, lợi nhuận 70% mà Hoàn Vũ có thể nhận được sẽ bị sụt giảm trực tiếp xuống còn 30%."
"Còn phần này nữa, yêu cầu hợp tác là phía Pháp cần cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho chúng ta trong 3 năm, nhưng điều khoản này sẽ biến thành chúng ta trả lương cho họ, còn họ không cần phái nhân viên kỹ thuật sang."
Thịnh Úc An nheo mắt lại.
Anh tin tưởng vào trình độ tiếng Pháp của Lục Thời Vũ. Hồi đại học, cô nàng này hận không thể biến tiếng Pháp thành tiếng mẹ đẻ của mình, ngày nào cũng lẩm bẩm bên miệng.
Vậy thì...
Ánh mắt anh nguy hiểm liếc nhìn về phía camera, Thịnh Úc An vỗ vai một cấp cao của Hoàn Vũ ngồi bên cạnh: "Anh xuống phía sau ngồi đi."
Sau đó anh chỉ tay, ra hiệu cho Lục Thời Vũ ngồi xuống cạnh mình: "Tôi nói, cô dịch."
"Thưa ông Parker, tiền đề của sự hợp tác, tôi hy vọng là sự chân thành dành cho nhau."
Những câu tiếng Pháp trôi chảy thốt ra từ miệng Lục Thời Vũ, thần thái cô nghiêm túc, nhìn thẳng vào mặt đại diện phía Pháp.
"Hoàn Vũ đã đưa ra phương án hợp tác chân thành nhất, về phía lợi nhuận chúng tôi cũng đã nhượng bộ đến mức tối đa. Nếu có gì không phù hợp, chúng ta có thể thương lượng lại, chứ không phải dùng cách thức bẫy người như thế này để thiết kế tôi."
"Ngài làm như vậy, Hoàn Vũ rất khó để đạt được thỏa thuận hợp tác với ngài."
Âm tiết cuối cùng kết thúc, Lục Thời Vũ nghiêng đầu nhìn Thịnh Úc An.
Sắc mặt anh rất khó coi. Nếu chỉ đơn thuần là không hợp tác được thì anh không đến mức này, nhưng anh ghét nhất là bị lừa dối, đặc biệt là kiểu dùng những từ ngữ mơ hồ để lừa bịp anh như thế.
Anh không dám tưởng tượng, nếu hôm nay Lục Thời Vũ không ở đây, Hoàn Vũ sẽ phải đối mặt với tổn thất lớn đến nhường nào.
Các đại diện phía Pháp nhìn nhau, dường như không ngờ cái bẫy của mình lại bị một trợ lý nhỏ bé không mấy nổi bật vạch trần ngay tại chỗ.
Họ cười gượng gạo, bắt đầu tìm cách cứu vãn tình thế.
Lúc đầu họ định hướng theo kiểu "lỡ lời", nhưng Lục Thời Vũ nhanh chóng chỉ ra rằng đó là một từ vựng rất ít dùng, không phải từ ngữ giao tiếp thông dụng, nên không thể có chuyện "lỡ lời".
Thế là lời giải thích chuyển thành do nhất thời nổi lòng tham. Để thể hiện sự hối lỗi, họ sẵn sàng nhượng bộ thêm 10% lợi nhuận và cung cấp hỗ trợ kỹ thuật vô điều kiện trong vòng 5 năm.
Sắc mặt Thịnh Úc An lúc này mới hòa hoãn đi đôi chút.
Nếu có thể hợp tác, tất nhiên anh cũng không muốn từ bỏ.
Sự lừa dối nhất thời có thể bao dung, nhưng nếu sau này...
Nheo mắt lại, Thịnh Úc An bảo Lục Thời Vũ chuyển lời: "Hoàn Vũ chấp nhận lời xin lỗi của các vị, nhưng hy vọng sự hợp tác sau này sẽ không xảy ra chuyện tương tự, nếu không... Trung Quốc có câu nói cổ: 'Thương địch tám trăm, tự tổn một nghìn', hy vọng ông Parker có thể hiểu rõ câu nói này."
Đại diện phía Pháp đứng dậy, bỏ mũ hành lễ trước camera, tiếp tục bày tỏ sự hối lỗi của mình.
Thịnh Úc An hếch cằm, ra hiệu cho Lục Thời Vũ dựa theo những điều kiện đối phương đã nhượng bộ để soạn lại một bản hợp đồng mới.
Hợp đồng được gửi cho phía Pháp xem qua, đôi bên xác nhận không còn vấn đề gì, đồng thời chốt thời gian gặp mặt ký kết, lúc này cuộc gọi video mới kết thúc.